「もの」を創り出すというクリエイティブな過程が、
あなたと<未来・希望・幸せ>を語り合うことで引き出され、
To share “Future, Hope, Happiness” with you derives the process of
creating something new from us.
永遠に続くわたしたちの新たなアイデアとなります。
It will become our lasting new ideas.
素材に語りかけることとあなたのことを考える時間が
プレゼントの始まりであり、それが「エブリン」の目指す姿です。
Talking to materials and time to think about you is the beginning of our
presents and Evelyn's target identity.
人と人が、私たちのプレゼントでつながることを
一生を貫く仕事として
これからもずっと創り出してまいります。
We have always connected with people through our presents as our lifework.